問(wèn)

個(gè)人可以進(jìn)行駕照翻譯嗎?

個(gè)人不可以進(jìn)行駕照翻譯。

因?yàn)閭€(gè)人翻譯的駕照是無(wú)效的,不會(huì)被當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門(mén)認(rèn)可。關(guān)鍵在于翻譯認(rèn)證和翻譯專(zhuān)用章,只有加蓋了翻譯專(zhuān)用章的駕照翻譯件才會(huì)被承認(rèn)。

有資質(zhì)的翻譯公司得有中英文翻譯專(zhuān)用章以及中英文營(yíng)業(yè)執(zhí)照,中文全稱(chēng)要有“翻譯”字樣,英文全稱(chēng)要有“Translation”字樣,還得有備案編碼。

雖然國(guó)外駕照翻譯自己能弄,但要注意,如果不是在公證處指定的翻譯公司翻譯,公證處是不給蓋章的。翻譯結(jié)束后,要準(zhǔn)備好相關(guān)證件去車(chē)管所大廳申請(qǐng)。而且還得注意公安部第 123 號(hào)令的規(guī)定。

自己翻譯國(guó)外駕照有風(fēng)險(xiǎn),實(shí)際操作沒(méi)那么簡(jiǎn)單,得考慮格式、表達(dá)還有特定領(lǐng)域的知識(shí)等。自己翻譯可能因?yàn)楸硎霾粚?duì)或者格式錯(cuò)誤,導(dǎo)致認(rèn)證失敗。

專(zhuān)業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)熟悉重點(diǎn)難點(diǎn),遵守規(guī)范,能保證準(zhǔn)確傳達(dá)信息。翻譯認(rèn)證得看使用場(chǎng)景和機(jī)構(gòu)要求,建議選有資質(zhì)認(rèn)證的正規(guī)翻譯公司,它們出具的證明包含很多信息,有法律效力,能提供認(rèn)證服務(wù),可以通過(guò)多種辦法篩選。

總之,別自己翻譯,找正規(guī)機(jī)構(gòu)能保證質(zhì)量和專(zhuān)業(yè)性,省掉麻煩。駕照屬于證件翻譯,找個(gè)人譯員翻譯沒(méi)法提供蓋章和資質(zhì),車(chē)管所不認(rèn),進(jìn)行駕照翻譯還是選有翻譯資質(zhì)和能蓋章的翻譯公司比較好。

特別聲明:本內(nèi)容來(lái)自用戶(hù)發(fā)表,不代表太平洋汽車(chē)的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。

車(chē)系推薦

極氪001
極氪001
25.90-32.90萬(wàn)
獲取底價(jià)
捷達(dá)VS5
捷達(dá)VS5
8.79-12.19萬(wàn)
獲取底價(jià)
冒險(xiǎn)家
冒險(xiǎn)家
23.58-34.58萬(wàn)
獲取底價(jià)

最新問(wèn)答

奧迪 Q3 的優(yōu)惠活動(dòng)部分可以與其他促銷(xiāo)疊加,部分則不可。奧迪針對(duì)不同群體和地區(qū)推出了多樣優(yōu)惠政策,像大用戶(hù)購(gòu)車(chē)優(yōu)惠通常能和其他促銷(xiāo)疊加,但也有部分政策不允許。一些地區(qū)的專(zhuān)項(xiàng)促銷(xiāo)補(bǔ)貼可與店內(nèi)優(yōu)惠等疊加,比如成都汽車(chē)折扣優(yōu)惠就能和店內(nèi)其他活動(dòng)
購(gòu)買(mǎi)留學(xué)生免稅車(chē)后價(jià)格表可能會(huì)調(diào)整。留學(xué)生免稅車(chē)的價(jià)格并非一成不變,會(huì)受到多種因素影響。汽車(chē)制造商的折扣策略、市場(chǎng)的動(dòng)態(tài)變化(如車(chē)型更新?lián)Q代)以及政策因素等,都可能使得免稅車(chē)價(jià)格出現(xiàn)波動(dòng)。就像日產(chǎn)部分車(chē)型進(jìn)入免稅車(chē)目錄后價(jià)格有所下調(diào)。所以,
非營(yíng)運(yùn)車(chē)輛的年檢費(fèi)用大致在 200 - 600 元區(qū)間。非營(yíng)運(yùn)小微型車(chē)輛 6 年內(nèi)免檢無(wú)需費(fèi)用,之后年檢頻次和費(fèi)用因車(chē)齡而不同。小型私家車(chē)年檢費(fèi)多在 290 元左右,廣州小型車(chē)為 410 元;私家車(chē)通常 300 元左右,重型貨車(chē)、客車(chē)則可能
奧迪 Q3 的空間利用率更好。奧迪 A3L 是緊湊型轎車(chē),奧迪 Q3 是緊湊型 SUV,二者軸距相同,但 Q3 更高更寬的車(chē)身,營(yíng)造出更開(kāi)闊的車(chē)內(nèi)空間。Q3 的車(chē)身高,后排乘客的頭部空間更充裕,其常規(guī)容積也比 A3L 多出 62L,且后備廂
上劃加載更多內(nèi)容
AI選車(chē)專(zhuān)家