辦理國(guó)外駕照翻譯公證不一定需要本人到場(chǎng)。

如果無(wú)法親自前往，委托他人代為辦理公證時(shí)，須提交《授權(quán)委托書(shū)》及代理人的《居民身份證》，公證機(jī)構(gòu)核實(shí)后也能出具公證書(shū)。

辦理公證通常在當(dāng)?shù)氐墓C機(jī)構(gòu)，攜帶本人身份證、戶口簿或護(hù)照，以及機(jī)動(dòng)車(chē)（船）駕駛證正、副本原件即可。

公證費(fèi)統(tǒng)一為 80 元，不同語(yǔ)言的翻譯費(fèi)用有別，比如英語(yǔ)約 150 元，日、德、法、俄、西為 96 元，意大利、葡萄牙、阿拉伯、韓文 240 元。選擇有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，費(fèi)用為 98 元每份。

辦理駕照公證件所需材料包括申請(qǐng)人的居民身份證、戶口簿或護(hù)照，持有的機(jī)動(dòng)車(chē)（船）駕駛證正、副本原件，委托他人辦理還需《授權(quán)委托書(shū)》及代理人居民身份證。

如果準(zhǔn)備去澳大利亞自駕游，同樣是到所在地公證處辦理駕照公證件，或者選擇有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)翻譯駕照。

辦理國(guó)外駕照換成國(guó)內(nèi)駕照，首先駕照翻譯公證是必須的，要準(zhǔn)備國(guó)外駕照原件及復(fù)印件、駕照翻譯件、本人有效身份證件及復(fù)印件、護(hù)照及復(fù)印件，然后到所在地區(qū)公證機(jī)構(gòu)公證。接著在當(dāng)?shù)亟煌ü芾聿块T(mén)辦理登記手續(xù)，提交公證的駕照翻譯件等，還要參加國(guó)內(nèi)駕駛培訓(xùn)課程。

國(guó)際駕照翻譯認(rèn)證件可在公證機(jī)構(gòu)辦理，支付寶也有此功能，有時(shí)收費(fèi)有時(shí)限時(shí)免費(fèi)。也可以找專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，比如博雅翻譯，公證處是認(rèn)可的。