汽車保險退保需滿足一定條件。首先，保單須在有效期內；其次，在保險單有效期內，車輛未向保險公司報案或索賠過，已獲賠償或僅報案未獲賠償的車輛不得退保。一般情況下，交強險僅在被保險車注銷登記、辦理停駛、經證實丟失時可退保，商業(yè)險在重復投保、被保險車轉賣至車籍所在地以外等情況下可以退保。滿足這些條件，才能順利辦理退保。

在保單有效期這一基礎條件之上，重復投保的情況是較為常見的可退保情形。當車主因為疏忽等原因，對同一輛車購買了多份車險時，就滿足了退保條件之一。此時車主可以選擇退掉多余的商業(yè)險保單，避免不必要的費用支出。

而車輛轉賣至車籍所在地以外這種情況，也能讓商業(yè)險得以退保。車輛所有權發(fā)生了變更，并且離開了原本的車籍所在地，原車主的商業(yè)險保障需求發(fā)生變化，自然可以申請退保。

對于新車而言，如果因為質量問題被收回，或者不能正常上戶，商業(yè)險同樣可以退保。畢竟這種情況下，車輛的狀態(tài)發(fā)生了重大改變，保險所基于的使用前提已不存在。

交強險雖然通常不能退保，但在特定法定情形下除外。比如車輛依法完成注銷登記，意味著車輛已經從合法上路狀態(tài)消失，交強險自然沒有繼續(xù)存在的必要；辦理停駛時，車輛不再參與交通運行，風險狀況改變，也符合退保條件；而車輛經證實丟失，車主失去對車輛的實際控制，交強險也可退保。

總之，汽車保險退保的條件是綜合且嚴謹的，涵蓋了保單狀態(tài)、車輛使用情況、交強險法定特殊情形以及商業(yè)險特定變更狀況等多個方面。這些條件的設定，旨在保障保險交易的公平性、合理性，讓車主在合適的時機能夠根據實際需求調整保險安排。