IDP的有效期通常為1年，且只有在《聯(lián)合國道路交通公約》締約國內(nèi)才可以使用；而國際駕照翻譯件的有效期沒有明確規(guī)定。IDP是多語言翻譯文件，由指定機(jī)構(gòu)簽發(fā)，需搭配有效中國駕照使用。國際駕照翻譯件經(jīng)權(quán)威機(jī)構(gòu)公證后，可在部分國家和地區(qū)租車自駕，主要用于租車時證明駕駛能力。二者在有效期及使用場景上各有特點 。

就IDP而言，它的一年有效期限制意味著持有者需要在規(guī)定時間內(nèi)完成相關(guān)駕駛活動。這一年時間能滿足大部分人在不同締約國的駕駛需求，但前提是要在有效期內(nèi)充分利用。在締約國使用時，IDP能發(fā)揮重要作用，它能讓駕駛者在當(dāng)?shù)睾戏槙车伛{駛。例如在歐洲的一些國家，憑借IDP和本國駕照，就可方便地租車出行，體驗當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，自駕穿梭于各個城市之間。

而國際駕照翻譯件雖然沒有明確的有效期規(guī)定，但它的使用范圍更多是集中在部分承認(rèn)其效力的國家和地區(qū)。像在美國，很多州認(rèn)可中國駕照和翻譯件，憑借它們就可以租車并合法駕駛。不過，不同租車公司的規(guī)定也有所不同，有些公司對翻譯件的要求較為寬松，甚至僅出示中國駕照也能租車。這表明翻譯件在實際使用中的靈活性較大，但也需要駕駛者提前了解當(dāng)?shù)刈廛嚬炯跋嚓P(guān)部門的規(guī)定。

總之，IDP和國際駕照翻譯件在有效期和使用方面存在差異。IDP有明確的一年有效期且適用于締約國，而翻譯件無固定有效期，在部分國家和地區(qū)發(fā)揮輔助證明駕駛能力的作用。在計劃出國自駕時，駕駛者要根據(jù)目的地國家的情況，提前了解并合理選擇相應(yīng)證件，以確保自駕之旅順利進(jìn)行 。